原创翻译:龙腾网 http://ytdhkj.com 翻译:山东辣妹 转载请注明出处

【视频】


【原题】Here's Why Pneumonia Is Still So Deadly

【标题】这就是肺炎致死率如此高的原因:机理尚不明确,没有特效药,免疫力低下人群易感!

【原址】http://www.youtube.com/watch?v=fYrOCLi_4bA

【制作】翻译/打轴/压制:山东辣妹

【旁白】
巨噬细胞、细胞因子、 T细胞...免疫系统有一整套抵抗
007彩票_[官网首页]感染的方法。
但是当涉及到某些疾病时,身体保护自己的方式可能会造成
意想不到的后果。
在感染肺炎的情况下,免疫系统的应激反应有可能会让患者丧命,因此肺炎赢得了
死神统领的绰号
肺炎不仅仅是指单一的病毒或细菌。



但是,对于五岁以下的儿童,免疫系统较弱,身体
容易受到感染。
然而不仅仅是只有小孩子们会面临风险。
此外,不幸的是,老年人会再次面临身患肺炎的风险。
“老年人是什么人(怎么定义)? ”你可能会问。
一般定义是比我这个演讲者要年长的人。
所以,以我为参照物,老年人就是比65岁更年长的人...
007彩票_[官网首页]所以说肺炎是一种极端的夺命疾病,无分童叟。

仍需指出如今,不止是童叟,只要免疫系统受损的个人都身
处于危险之中。
由于免疫系统无法在呼吸道中建立防御,
因此细菌进入肺部就成为了可能。
007彩票_[官网首页]一旦病菌进入肺部,免疫系统仍然会试图保护身体。
但是...
不幸的是,当这种免疫反应发生时,会有很多副作用伴生。
巨噬细胞首先会试图抵抗感染,但是它们会变得不堪重负,
007彩票_[官网首页]从而引发细胞因子的释放。

这些细胞因子会导致肺部的炎症,引起肺泡的气囊
007彩票_[官网首页]充满液体。
没有错。
肺泡是肺里的气囊,是氧气和二氧化碳
交换的地方。
这些肺泡充满了来自你体内循环中的血液里的液体。
此刻,没有特殊的原因驱使红细胞离开血液去触发免疫机制
但包含在血液中的白细胞是能够杀死细菌的强力细胞
白细胞于是从血液中进入感染部位的组织。



所以,如你所知,最近在美国爆发了麻疹。
在全球范围内,麻疹也还没有被完全根除。
麻疹的主要问题之一是它会减弱你的免疫力。
患有麻疹的小孩子在出了麻疹之后,还有可能会感染细菌和病毒性肺炎,
实际上,肺炎是麻疹病毒感染人体后的主要杀手。
所以麻疹疫苗是一种非常有效的预防疫苗。
而预防肺炎引起死亡的一个非常重要的方法就是预防麻疹。

【站外播放】
http://www.acfun.cn/v/ac12380144
http://www.bilibili.com/video/av83240957/
http://www.ixigua.com/i6781313386241065475/
http://weibo.com/tv/v/IpiiApkct?fid=1034:4460278729867299